{"id":3,"date":"2026-05-20T17:46:56","date_gmt":"2026-05-20T15:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/eb-apartments.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-08T04:49:09","modified_gmt":"2026-06-08T02:49:09","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"eb-legal\">\n\n  <style>\n  .eb-legal{ background:#FFFFFF; padding:64px 15% 56px 15%; font-family:Inter,sans-serif; }\n  .eb-legal h1{ font-family:'Cormorant Garamond',serif; font-weight:300; font-size:3.25rem; letter-spacing:-0.02em; line-height:1.1; color:#1A1A1F; margin:0 0 12px; }\n  .eb-legal .eb-meta{ font-size:0.875rem; color:#8a857c; margin:0 0 48px; }\n  .eb-legal h2{ font-family:'Cormorant Garamond',serif; font-weight:300; font-size:1.75rem; letter-spacing:-0.02em; color:#1A1A1F; margin:44px 0 16px; }\n  .eb-legal p{ font-size:0.9375rem; line-height:1.8; color:#4E4B45; margin:0 0 14px; }\n  .eb-legal ul{ margin:0 0 14px; padding-left:22px; color:#4E4B45; font-size:0.9375rem; line-height:1.8; }\n  .eb-legal a{ color:#4E4B45; text-decoration:underline; }\n  @media (max-width:782px){ .eb-legal{ padding:40px 6% 40px 6%; } .eb-legal h1{ font-size:2.5rem; } }\n  <\/style>\n\n  <h1>Privacy Policy<\/h1>\n  <p class=\"eb-meta\">EB Operations GmbH \u2013 eb-apartments.de<\/p>\n\n  <p>Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der EB Operations. Eine Nutzung der Internetseiten der EB Operations ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in Anspruch nehmen m\u00f6chte, k\u00f6nnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht f\u00fcr eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.<\/p>\n  <p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in \u00dcbereinstimmung mit den f\u00fcr die EB Operations geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n  <p>Die EB Operations hat als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen umgesetzt, um einen m\u00f6glichst l\u00fcckenlosen Schutz der \u00fcber diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch k\u00f6nnen internetbasierte Daten\u00fcbertragungen grunds\u00e4tzlich Sicherheitsl\u00fccken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gew\u00e4hrleistet werden kann.<\/p>\n\n  <h2>1. Begriffsbestimmungen<\/h2>\n  <p>Die Datenschutzerkl\u00e4rung der EB Operations beruht auf den Begrifflichkeiten der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO). Wir verwenden unter anderem die folgenden Begriffe:<\/p>\n  <ul>\n    <li><strong>a) personenbezogene Daten:<\/strong> alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/li>\n    <li><strong>b) betroffene Person:<\/strong> jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren Daten verarbeitet werden.<\/li>\n    <li><strong>c) Verarbeitung:<\/strong> jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten (Erheben, Speichern, Ver\u00e4ndern, Verwenden, Offenlegen, L\u00f6schen usw.).<\/li>\n    <li><strong>d) Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung:<\/strong> Markierung gespeicherter Daten zur Einschr\u00e4nkung ihrer k\u00fcnftigen Verarbeitung.<\/li>\n    <li><strong>e) Profiling:<\/strong> automatisierte Bewertung pers\u00f6nlicher Aspekte einer nat\u00fcrlichen Person.<\/li>\n    <li><strong>f) Pseudonymisierung:<\/strong> Verarbeitung so, dass Daten ohne zus\u00e4tzliche, gesondert aufbewahrte Informationen keiner Person zuordenbar sind.<\/li>\n    <li><strong>g) Verantwortlicher:<\/strong> die Stelle, die \u00fcber Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.<\/li>\n    <li><strong>h) Auftragsverarbeiter:<\/strong> Stelle, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/li>\n    <li><strong>i) Empf\u00e4nger:<\/strong> Stelle, der Daten offengelegt werden.<\/li>\n    <li><strong>j) Dritter:<\/strong> jede Person au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter.<\/li>\n    <li><strong>k) Einwilligung:<\/strong> freiwillig, informiert und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung der betroffenen Person.<\/li>\n  <\/ul>\n\n  <h2>2. Name und Anschrift des Verantwortlichen<\/h2>\n  <p>Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:<\/p>\n  <p>EB Operations GmbH<br>Brinkumer Moor 1<br>28816 Stuhr<br>Deutschland<br>Tel.: +49 (0)421 989 664 33<br>E-Mail: privacy@eb-apartments.de<br>Website: www.eb-apartments.de<\/p>\n\n  <h2>3. Hosting<\/h2>\n  <p>Wir hosten die Inhalte unserer Website beim folgenden Anbieter: ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich, Inhaber: Ren\u00e9 M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst der Hostinganbieter verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adressen. Die Verwendung dieses Hosters erfolgt zum Zwecke einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben mit dem Anbieter einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen.<\/p>\n\n  <h2>4. Cookies<\/h2>\n  <p>Die Internetseiten der EB Operations verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, die \u00fcber einen Internetbrowser auf einem Computersystem gespeichert werden. Durch den Einsatz von Cookies k\u00f6nnen wir nutzerfreundlichere Services bereitstellen. Die Setzung von Cookies kann jederzeit \u00fcber die Browser-Einstellungen verhindert werden. Soweit Cookies von Drittunternehmen (z. B. f\u00fcr Analytics oder das Buchungssystem) zum Einsatz kommen, holen wir hierf\u00fcr im Vorfeld \u00fcber unser Consent-Banner Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n\n  <h2>5. Erfassung allgemeiner Daten und Informationen<\/h2>\n  <p>Die Internetseite erfasst mit jedem Aufruf allgemeine Daten, die in den Logfiles des Servers gespeichert werden: verwendete Browsertypen und -versionen, Betriebssystem, Herkunftsseite (Referrer), angesteuerte Unterseiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, IP-Adresse, Internet-Service-Provider sowie sonstige Daten zur Gefahrenabwehr. Hieraus zieht die EB Operations keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf die betroffene Person; die Auswertung erfolgt statistisch und zur Erh\u00f6hung von Datenschutz und Datensicherheit.<\/p>\n\n  <h2>6. Kontaktm\u00f6glichkeit und Kontaktformular<\/h2>\n  <p>Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular Kontakt aufnimmt, werden die \u00fcbermittelten Daten automatisch gespeichert. F\u00fcr das Kontaktformular nutzen wir das Plugin WPForms. Ihre Angaben werden zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr etwaige Anschlussfragen gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sofern vertragsbezogen), andernfalls auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eine Weitergabe an unberechtigte Dritte erfolgt nicht.<\/p>\n\n  <h2>7. Buchungssystem<\/h2>\n  <p>F\u00fcr die Abwicklung von Buchungen nutzen wir die Buchungs-Engine der Guesty Inc., 1528 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015, USA (\u201eGuesty&#8220;). Bei einer Buchung werden die eingegebenen Daten (Name, Adresse, Kontaktdaten, Buchungszeitraum und Zahlungsinformationen) an die Server von Guesty \u00fcbermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung). Wir haben mit Guesty einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.guesty.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guesty.com\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>8. Zahlungsabwicklung<\/h2>\n  <p>Zahlungen im Rahmen einer Buchung werden \u00fcber den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt, der in unser Buchungssystem (Guesty) integriert ist. Anbieter f\u00fcr Europa ist die Stripe Payments Europe, Limited, 3 Dublin Landings, North Wall Quay, Dublin 1, Irland. Bei einer Zahlung werden die hierf\u00fcr erforderlichen Daten (z. B. Name, Zahlungsdaten, Betrag) an Stripe \u00fcbermittelt und dort zur Zahlungsabwicklung und Betrugspr\u00e4vention verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserf\u00fcllung). Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/stripe.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stripe.com\/de\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>9. Newsletter und Marketing<\/h2>\n  <p>Auf der Internetseite kann der Newsletter unseres Unternehmens abonniert werden. F\u00fcr den Versand nutzen wir Brevo (Anbieter: Sendinblue GmbH, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126, 10179 Berlin, Deutschland). Die zwecks Newsletterbezug eingegebenen Daten (z. B. E-Mail-Adresse) werden auf Servern von Brevo in Deutschland gespeichert. Aus rechtlichen Gr\u00fcnden wird eine Best\u00e4tigungsmail im Double-Opt-in-Verfahren versendet. Unsere E-Mails enthalten Z\u00e4hlpixel zur statistischen Auswertung (\u00d6ffnungen, Klicks). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese k\u00f6nnen Sie jederzeit \u00fcber den Abmeldelink widerrufen. Wir haben mit Brevo einen AVV geschlossen.<\/p>\n\n  <h2>10. Routinem\u00e4\u00dfige L\u00f6schung und Sperrung<\/h2>\n  <p>Der Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten nur f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist, oder soweit gesetzlich vorgesehen. Entf\u00e4llt der Zweck oder l\u00e4uft eine Speicherfrist ab, werden die Daten routinem\u00e4\u00dfig gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n\n  <h2>11. Rechte der betroffenen Person<\/h2>\n  <ul>\n    <li><strong>a) Recht auf Best\u00e4tigung<\/strong> \u00fcber die Verarbeitung.<\/li>\n    <li><strong>b) Recht auf Auskunft<\/strong> und eine Kopie der Daten.<\/li>\n    <li><strong>c) Recht auf Berichtigung<\/strong> unrichtiger Daten.<\/li>\n    <li><strong>d) Recht auf L\u00f6schung<\/strong> (\u201eRecht auf Vergessenwerden&#8220;).<\/li>\n    <li><strong>e) Recht auf Einschr\u00e4nkung<\/strong> der Verarbeitung.<\/li>\n    <li><strong>f) Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit.<\/strong><\/li>\n    <li><strong>g) Recht auf Widerspruch<\/strong> gegen die Verarbeitung.<\/li>\n    <li><strong>h) Recht<\/strong> bez\u00fcglich automatisierter Entscheidungen.<\/li>\n    <li><strong>i) Recht auf Widerruf<\/strong> einer Einwilligung.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>M\u00f6chten Sie eines dieser Rechte in Anspruch nehmen, k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden. Ferner steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde zu.<\/p>\n\n  <h2>12. Datenschutz bei Bewerbungen<\/h2>\n  <p>Der Verantwortliche erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Kommt kein Anstellungsvertrag zustande, werden die Bewerbungsunterlagen zwei Monate nach Bekanntgabe der Absage automatisch gel\u00f6scht, sofern keine berechtigten Interessen (z. B. Beweispflicht nach dem AGG) entgegenstehen.<\/p>\n\n  <h2>13. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n  <p>Art. 6 I lit. a DS-GVO dient als Rechtsgrundlage f\u00fcr Verarbeitungen mit Einwilligung. Zur Vertragserf\u00fcllung gilt Art. 6 I lit. b DS-GVO. Bei rechtlicher Verpflichtung (z. B. Steuern) gilt Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen F\u00e4llen dient Art. 6 I lit. d DS-GVO (lebenswichtige Interessen) als Grundlage. Im \u00dcbrigen k\u00f6nnen Verarbeitungen auf Art. 6 I lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse) beruhen.<\/p>\n\n  <h2>14. Dauer der Speicherung<\/h2>\n  <p>Das Kriterium f\u00fcr die Speicherdauer ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf werden die Daten routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserf\u00fcllung oder -anbahnung erforderlich sind.<\/p>\n\n  <h2>15. Automatisierte Entscheidungsfindung<\/h2>\n  <p>Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.<\/p>\n\n  <h2>16. Facebook<\/h2>\n  <p>Auf dieser Internetseite sind Komponenten von Facebook integriert. Betreibergesellschaft ist die Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Durch den Aufruf entsprechender Seiten erh\u00e4lt Facebook Kenntnis \u00fcber den Besuch; bei eingeloggten Nutzern erfolgt eine Zuordnung zum Konto. Vorheriges Ausloggen verhindert dies. Weitere Infos: <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook.com\/about\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>17. Google Analytics (mit Anonymisierung)<\/h2>\n  <p>Diese Website nutzt Google Analytics. Betreibergesellschaft ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir verwenden die IP-Anonymisierung, womit die IP-Adresse gek\u00fcrzt wird. Der Einsatz erfolgt ausschlie\u00dflich auf Grundlage Ihrer Einwilligung \u00fcber das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie k\u00f6nnen der Erfassung \u00fcber ein Browser-Add-on widersprechen: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>18. Instagram<\/h2>\n  <p>Auf dieser Internetseite sind Komponenten von Instagram integriert. Betreibergesellschaft ist die Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Bei eingeloggten Nutzern erfolgt eine Zuordnung zum Instagram-Konto. Weitere Infos: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instagram.com\/about\/legal\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>19. LinkedIn<\/h2>\n  <p>Auf dieser Internetseite sind Komponenten von LinkedIn integriert. Betreibergesellschaft ist die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Dublin 2, Irland. Bei eingeloggten Nutzern erfolgt eine Zuordnung zum Konto. Weitere Infos: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n\n  <h2>20. Zahlungsart: PayPal<\/h2>\n  <p>Sofern PayPal als Zahlungsm\u00f6glichkeit angeboten wird: Europ\u00e4ische Betreibergesellschaft ist die PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Bei Auswahl werden Daten zur Zahlungsabwicklung und Betrugspr\u00e4vention \u00fcbermittelt. Datenschutzbestimmungen: <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paypal.com<\/a>.<\/p>\n\n  <p class=\"eb-meta\">Basis dieser Erkl\u00e4rung: Datenschutzerkl\u00e4rungs-Generator von Willing &amp; Able; Basistexte von Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero und Rechtsanwalt Christian Solmecke.<\/p>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung EB Operations GmbH \u2013 eb-apartments.de Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsleitung der EB Operations. Eine Nutzung der Internetseiten der EB Operations ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens \u00fcber unsere Internetseite in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263,"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eb-apartments.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}